eFX は、Skins フォルダ下の各スキンのフォルダにある SKININFO.TXT で、キャプション（タイトル）を表示するフォントを指定します。 eFX は英語環境で使用することを前提としているため、 SKININFO.TXT で指定されているフォントでは日本語を正常に表示することはできません。従って、テキストエディタで SKININFO.TXT 内の英語フォントの部分を適当な日本語フォントへ書き換えるか、下記のように SKININFO.TXT の指定フォント以外へ置き換える機能で日本語フォントを指定するようにします。

1. タスクトレーの eFX アイコンをダブルクリックして、 eFX コントロールパネルを開きます。
   
2. Options タグの General Options にある Override Skin Font チェックボックスにチェックを入れます。
   これにより、 Titlebar で指定する各設定が有効になります。
   
3. Titlebar の Face ボタンを押して、代替させたい日本語フォントとその大きさを選びます。
   
4. その他、 Titlebar の設定をします。意味は以下の通りです。

（ Inactive Color 設定は、反映されないようです）

5. 最後に OK ボタンを押せば、キャプションは正しい日本語を表示するでしょう。